本文介绍了漩涡技术，作为塑造蓝色经济的100项创新之一，蓝色经济是ZERI理念的实践。全球水处理和饮用水生产市场是最安全的投资之一。随着人口增长和人均消费的不断上升，清洁水的可用性面临越来越大的压力。水处理市场在2009年超过了2000亿美元，中国以每年17%的增长率领先。传统的水处理方法涉及沉淀和氧化，随后进行化学处理，美国每年用于水处理的化学物质超过1000万吨。随着全球对水的需求增加，对化学物质的需求也在增加。
漩涡技术在全球水处理市场的背景下应运而生，它能够显著提高水处理效率，降低成本并创造本地就业机会。这一自然现象有朝一日可能取代化学物质和膜，颠覆传统供应商的安全现金流。漩涡技术的灵感来自于观察到河流在下游流动时自净的现象。两位瑞典发明家将这一观察转化为数学模型，并创建了一个简单的设备，模拟漩涡中的水运动，取得了可预测的结果。
漩涡技术的首次现金流来自制冰市场，随后扩展到高尔夫球场和游泳池等利基市场。在加那利群岛的试验表明，漩涡技术还可以应用于工业水处理和海水淡化，减少生物膜问题，延长膜的使用寿命，并降低能耗。这些应用展示了漩涡技术在降低运行成本、节约能源、消除化学物质和提高现有投资回报方面的潜力。主流行业面临的挑战是将漩涡技术成功整合到现有设施中，这需要新的核心能力：流体动力学。与此同时，全球企业家可以创建一个新的竞争模式，在世界各地创造本地就业机会。
The article discusses the vortex, a groundbreaking innovation in water treatment, as part of the Blue Economy initiative aimed at fostering open-source entrepreneurship and employment. The global water treatment market, valued at over $200 billion, faces increasing demand due to population growth and rising water consumption. Traditional methods rely heavily on chemicals and membranes, which are costly and environmentally taxing. The vortex technology, inspired by natural water purification processes, offers a sustainable alternative by using gravity to enhance water treatment efficiency, eliminating the need for chemicals and reducing energy consumption. Developed by Swedish engineers, this technology has been successfully applied in niche markets like ice rinks and golf courses, demonstrating significant cost savings and environmental benefits. The vortex also shows promise in larger markets such as industrial water treatment and desalination, potentially revolutionizing the industry by reducing operational costs and increasing the lifespan of membranes. This innovation not only addresses environmental concerns but also creates local job opportunities, presenting a competitive model for global entrepreneurs.
<aside> 💡
全球水处理与饮用水生产市场被认为是最安全的投资领域之一。水作为基础性商品，对于社会与工业均不可或缺。随着人口增长与人均用水量不断上升，清洁水资源的可获得性正面临前所未有的压力。水曾是免费的公共资源，但过去几十年间，它逐渐演变为一项利润丰厚、现金流稳定的产业，消费者承担的费用也随之持续上涨。
2009年，全球水与污水处理市场的规模突破了2,000亿美元。其中，中国以年均约17%的增长率引领全球市场。污水处理市场估值达400亿美元，全球已有超过13,000家相关企业，业务主要依赖长期服务合同推动。当前主流的水处理工艺包括沉淀与氧化，即通过沉降固体杂质和注入空气进行处理，随后再施加化学净化。仅美国一年用于水处理的化学品就超过1,000万吨。随着全球对水的需求日益增长，对水处理化学品的需求也同步上升。
过去十年间，瓶装水消费量年均增长12%，销售额估计达220亿美元。在扩大饮用水供应的诸多手段中，增长最快的细分领域之一是通过反渗透技术将海水和中水转化为饮用水。该项技术的年资本支出已超过22亿美元，预计未来四年将再增长50%。西班牙的“巴塞罗那水务公司”（Aguas de Barcelona，隶属法国苏伊士集团 GDF Suez）正计划建设全球最大规模的反渗透装置，投资超过10亿美元，旨在缓解巴塞罗那长期的水资源短缺问题。
</aside>
<aside> 💡
正是在全球水处理市场这一背景下，我们迎来了一项极其简单却意义深远的创新技术——涡旋技术。这种自然现象具备显著提升水处理效率的潜力，可在降低成本的同时创造本地就业。涡旋未来或将取代传统的化学药剂与膜过滤系统，彻底颠覆被认为“安全稳定”的传统水处理产业链。
这一技术平台的灵感源自一个自然观察现象：当河流向下游流动时，水体会自行净化。持续的旋涡运动促进空气在水中进出，有助于抑制有害微生物、激活有益菌群。
瑞典两位发明人——开发工程师柯特·哈尔贝里（Curt Hallberg）与其同事莫滕·奥维森（Morten Oveson）——将这一观察成果转化为数学模型，并开发出一个可模拟涡旋水流的简单装置，具备可预测的水处理效果。随后他们在马尔默（Malmö）创立了Watreco AB 公司，并在2009年被评为“瑞典年度绿色科技企业”。这家公司不仅“绿色环保”，更在本质上改变了水处理的商业模式。不久后，柯特又创立了**涡旋创新（Vortex Innovations）**研究团队，致力于协同探索更多“蓝色解决方案”。
涡旋技术的核心优势在于其可预测性：依据物理定律，空气颗粒被吸引至涡旋中心，并从中排出。这一过程所需能量可能仅来自重力，意味着该装置可全天候自主运行，无需电力驱动！化学药剂与过滤膜不再需要，能耗也降至极低水平。
</aside>
<aside> 💡
发明者意识到涡旋技术具备广泛应用潜力，便在本地市场中寻找首个商业化切入点，最终锁定了制冰行业。手工制作的涡旋发生器显示出显著优势：节能、制冰更快，且冰块晶莹剔透。水中通常含有以微米级气泡存在的空气，涡旋装置可有效将其清除。由于空气具有隔热作用，去除空气的水冻结速度更快，所制冰块更清澈透明，也更不易破裂。
当应用于冰球场时，冰面下的广告图案可在整个赛季保持清晰可见，从而提高广告收益。更重要的是，缺乏氧气的冰层可抑制如大肠杆菌（E. coli）与沙门氏菌（Salmonella）等需氧菌的繁殖，增强了冰面的卫生安全性。如今，斯堪的纳维亚大多数主流冰场已采用该技术，并在数月内实现投资回报。
第二个细分市场是高尔夫球场。一个球场每天需消耗多达一百万加仑的水。为节水，通常会向灌溉水中添加表面活性剂，以增强渗透性并减少蒸发。但若水源经过涡旋预处理，则无需任何化学品，且可节约20%至30%的用水量。
第三个应用领域是静水水体中藻类的去除，如游泳池，这些通常依赖氯等化学药剂，而涡旋技术提供了更环保的替代方案。
</aside>
<aside> 💡
尽管冰场与高尔夫球场属于细分市场，但这些经验已为柯特·哈尔贝里团队进军工业水处理与海水淡化等增长型市场做好了充分准备。在加那利群岛的涡旋装置试验表明，该设备在处理海水时依然可有效去除空气，从而解决了**生物膜（biofilms）**形成的问题。生物膜会附着在反渗透膜上，降低效率，迫使海水淡化厂每两周停工清洗膜面。这不仅提高了维护成本（需化学品）、降低运行效率（需备用系统），还加快了膜的损耗与更换频率。
若水中不含空气，需氧菌无法生存；若采用涡旋技术而不使用化学品，反渗透膜的寿命将显著延长。更重要的是，产出一立方米饮用水的能耗可从2.4千瓦时降至1.0千瓦时。
目前已实现的涡旋技术应用仅为冰山一角，更多用途正在不断被发掘。可以确认的是，该技术可显著降低运行成本、节能减排、淘汰化学品，并提升现有投资回报率。
对于传统工业而言，真正的挑战在于：将涡旋技术成功整合入现有设施，需要掌握一项全新的核心能力——流体力学。下一步是否能实现突破，或许将取决于像通用电气（GE）、西门子（Siemens）与日本日东电工（Nitto Denko）这样的行业巨头是否愿意“跳出既有框架”。与此同时，全球各地的创业者完全可以借此打造新的竞争模式，在本地创造就业，实现普惠发展。
</aside>